Accueil > Pays > Emirats Arabes Unis > Emballage, étiquetage

Emirats Arabes Unis flag Emirats Arabes Unis : Vendre

Les règles d'emballage et d'étiquetage aux Emirats Arabes Unis

L'emballage
Il n'y a pas de règles particulières. Les étiquettes doivent être difficiles à ôter ou à falsifier et les informations qu'elles contiennent doivent être claires et faciles à lire.
Les langues autorisées sur les emballages et les étiquettes
Une traduction en arabe doit apparaître sur l'emballage en plus des autres langues utilisées. Un autocollant en arabe est autorisé à partir du moment où il ne cache pas les mentions obligatoires.
Les unités de mesures autorisées
Le système métrique est utilisé.
Le marquage d'origine
Le marquage d'origine est obligatoire. Il faut indiquer le pays d'origine du produit et le nom et l'adresse du fabricant et du conditionneur.
La réglementation concernant l'étiquetage
L'étiquette doit comporter: - la liste complète des ingrédients en ordre décroissant selon leur proportion avec la mention "ingredients after preparation" pour les produits déshydratés

- le nom des produits et de la marque
- tous les additifs alimentaires utilisés
- la teneur en eau doit apparaître sur l'étiquette sauf si l'eau entre dans la composition d'un des ingrédients.
- les conditions de transport et de stockage doivent apparaître sur les produits surgelés
- le nom et l'adresse du fabricant et du conditionneur
- le pays d'origine
- le mode de préparation pour la consommation si besoin
- si le produit contient des graisses animales ou de la gélatine, il faut préciser de quel animal elles proviennent
- Les dates de production et de péremption: jour/mois/année pour une durée de conservation supérieure à 3 mois, mois et année pour une durée de conservation inférieure à 3 mois.
Les réglementations spécifiques
Il faut mentionner Halal (egorgé selon le rite musulman) pour les produits carnés. L'alcool et le porc ne doivent en aucun cas entrer dans la composition des aliments. Les municipalités ont établi une liste indiquant les additifs alimentaires ou colorants autorisés aux Emirats.

Retour vers le haut

Une remarque sur ce contenu ? Contactez-nous.

 

© Export Entreprises SA, tous droits de reproductions réservés.
Dernières mises à jour en Mai 2012